Herramienta interna de El Galpón, uso personal